The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!
42/880 · 88

This translation is currently locked.

English French Actions
Are you sure you want to delete this shot record?
Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer cet enregistrement de tir ?
Shot records deleted succesfully
Enregistrements de tir supprimés avec succès
Shot records updated successfully
Enregistrements de tir mis à jour avec succès
%{email} confirmed successfully.
%{email} confirmé avec succès.
Ammo moved to %{name} successfully
Munition déplacée à %{name} avec succès
Copied to clipboard
Copié dans le presse-papier
%{name} removed successfully
%{name} retiré avec succès
You'll need to
Vous aurez besoin de
Creating...
Création en cours…
Are you sure you want to change your language?
Êtes-vous certain·e de vouloir changer votre langue ?
Language updated successfully.
Langue mise à jour avec succès.
Ammo deleted succesfully
Groupe de munition supprimé avec succès
Ammo unstaged succesfully
Groupe de munition désélectionner avec succès
Ammo updated successfully
Groupe de munition mis à jour avec succès
Singular
Ammo added successfully
Plural
Ammo added successfully
Singular
Groupe de munition mis à jour avec succès
Plural
Groupe de munition mis à jour avec succès
Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!
Êtes-vous certain·e de supprimer %{name} ?
Register to setup Cannery
S’enregistrer pour mettre en place %{name}
%{invite_name} deleted succesfully
%{name} supprimé· avec succès
%{invite_name} disabled succesfully
%{name} supprimé·e avec succès
%{invite_name} enabled succesfully
%{name} activé·e avec succès
%{invite_name} updated succesfully
%{name} mis à jour avec succès
%{user_email} deleted succesfully
%{name} supprimé· avec succès
Are you sure you want to delete the invite for %{invite_name}?
Êtes-vous certain·e de supprimer l’invitation pour %{name} ?
Are you sure you want to make %{invite_name} unlimited?
Êtes-vous certain·e de vouloir rendre %{name} illimité ?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!
Êtes-vous certain·e de supprimer %{name} ?
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/cannery_web/live/type_live/index.html.heex:118 • lib/cannery_web/live/type_live/show.html.heex:29
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po, string 41