Translation status

60 Strings 51%
172 Words 48%
1,133 Characters 42%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
default AGPL-1.0-or-later 47% 132 267 1,650 78 52 0 0
emails AGPL-1.0-or-later 42% 8 61 386 0 8 0 0
errors AGPL-1.0-or-later 70% 11 73 376 6 3 0 0
prompts AGPL-1.0-or-later 71% 14 73 568 2 12 0 0

Summary

Project website gitea.bubbletea.dev/shibao/cannery
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitea.bubbletea.dev/shibao/cannery.git
Repository branch dev
Last remote commit fix dialyzer for otp 28 05b1630
User avatar shibao authored 13 days ago
Last commit in Weblate fix dialyzer for otp 28 05b1630
User avatar shibao authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.bubbletea.dev/git/cannery/glossary/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/actions.po
Translation file Download priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po
Last change April 5, 2025, 12:13 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 172 1,133
Translated 51% 31 48% 83 42% 482
Needs editing 5% 3 4% 7 2% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 4% 7 2% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 26 47% 82 54% 622

Quick numbers

172
Hosted words
60
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+51%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was changed. 11 months ago
User avatar shibao

Resource updated

Parsing of the “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all translation changes