Overview

Project website gitea.bubbletea.dev/shibao/cannery
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitea.bubbletea.dev/shibao/cannery.git
Repository branch dev
Last remote commit run mix format b5619b8
User avatar shibao authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 7bf40a6
User avatar pehoulihan authored 8 months ago
Weblate repository https://weblate.bubbletea.dev/git/cannery/glossary/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/emails.po
Translation file Download priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/emails.po
Last change April 21, 2022, 5:34 p.m.
Last author Antonin Dupont

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 115 687
Translated 42% 6 46% 54 43% 301
Needs editing 57% 8 53% 61 56% 386
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 2% 3 2% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 33 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

115
Hosted words
14
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. cannery
  2. emails
  3. French
The "priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/emails.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. cannery
  2. emails
  3. French
The "priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/emails.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
Welcome to Cannery
Bienvenue à %{name} !
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
Update your Cannery email
Mettre à jour votre mél %{name}
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
This email was sent from Cannery, the self-hosted firearm tracker website.
Ce mél a été envoyé depuis %{name}, le site web de suivi d’arme à feu.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
This email was sent from Cannery at %{url}, the self-hosted firearm tracker website.
Ce mél a été envoyé depuis %{name} à %{url}, le site web de suivi d’arme à feux.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
Reset your Cannery password
Réinitialiser votre mot de passe %{name}
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
If you didn't request this change from Cannery, please ignore this.
Si vous n’avez pas demandé ce changement depuis %{name}, veuillez ignorer ceci.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
If you didn't create an account at Cannery, please ignore this.
Si vous n’avez pas créé de compte à %{name}, veuillez ignorer ceci.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cannery
  2. emails
  3. French
Confirm your Cannery account
Confirmer votre compte %{name}
9 months ago
Browse all translation changes